window.drupalTranslations = {"strings":{"":{"An AJAX HTTP error occurred.":"Une erreur HTTP AJAX s\u0027est produite.","HTTP Result Code: !status":"Code de statut HTTP : !status","An AJAX HTTP request terminated abnormally.":"Une requ\u00eate HTTP AJAX s\u0027est termin\u00e9e anormalement.","Debugging information follows.":"Informations de d\u00e9bogage ci-dessous.","Path: !uri":"Chemin : !uri","StatusText: !statusText":"StatusText: !statusText","ResponseText: !responseText":"ResponseText : !responseText","ReadyState: !readyState":"ReadyState : !readyState","CustomMessage: !customMessage":"Message personalis\u00e9 : !customMessage","Please wait...":"Veuillez patienter...","The response failed verification so will not be processed.":"La v\u00e9rification de la r\u00e9ponse a \u00e9chou\u00e9, elle ne sera pas trait\u00e9e.","The callback URL is not local and not trusted: !url":"L\u0027URL de retour n\u0027est pas locale et n\u0027est pas de confiance : !url","Changed":"Modifi\u00e9","Hide":"Hide","Show":"Afficher","List additional actions":"Lister les actions suppl\u00e9mentaires","New revision":"Nouvelle r\u00e9vision","No revision":"Aucune r\u00e9vision","Needs to be updated":"N\u00e9cessite une mise \u00e0 jour","Does not need to be updated":"Ne n\u00e9cessite aucune mise \u00e0 jour","Flag other translations as outdated":"Marquer les autres traductions comme p\u00e9rim\u00e9es","Do not flag other translations as outdated":"Ne pas marquer les autres traductions comme p\u00e9rim\u00e9es","Edit":"Modifier","Status message":"Message d\u0027\u00e9tat","Error message":"Message d\u0027erreur","Warning message":"Message d\u0027avertissement","Show row weights":"Afficher le poids des lignes","Hide row weights":"Cacher le poids des lignes","Drag to re-order":"Cliquer-d\u00e9poser pour r\u00e9-organiser","You have unsaved changes.":"Vous avez des changements non enregistr\u00e9s.","Show all columns":"Montrer toutes les colonnes","Hide lower priority columns":"Cacher les colonnes de plus faible priorit\u00e9","Show table cells that were hidden to make the table fit within a small screen.":"Montrer les cellules de tableau qui ont \u00e9t\u00e9 cach\u00e9es pour que le tableau rentre dans un petit \u00e9cran.","Select all rows in this table":"S\u00e9lectionner toutes les lignes du tableau","Deselect all rows in this table":"D\u00e9s\u00e9lectionner toutes les lignes du tableau","(active tab)":"(onglet actif)","1 block is available in the modified list.\u0003@count blocks are available in the modified list.":"@count bloc est disponible dans la liste modifi\u00e9e.\u0003@count blocs sont disponibles dans la liste modifi\u00e9e.","Not restricted":"Non restreint","Restricted to certain pages":"R\u00e9serv\u00e9 \u00e0 certaines pages","The block cannot be placed in this region.":"Le bloc ne peut pas \u00eatre plac\u00e9 dans cette r\u00e9gion.","Please provide a name for the button group.":"Veuillez fournir un nom pour le groupe de boutons.","Button group name":"Nom du groupe de boutons","Apply":"Apply","Cancel":"Annuler","Editing the name of the new button group in a dialog.":"Modification du nom du nouveau groupe de boutons dans une bo\u00eete de dialogue.","Editing the name of the \u0022@groupName\u0022 button group in a dialog.":"Modification du nom du groupe de boutons @groupName dans une bo\u00eete de dialogue.","Place a button to create a new button group.":"Placer un bouton pour cr\u00e9er un nouveau groupe de boutons.","New group":"Nouveau groupe","Add a CKEditor button group to the end of this row.":"Ajouter un groupe de boutons CKEditor \u00e0 la fin de cette ligne.","Add group":"Ajouter un groupe","Uploads disabled":"Transferts d\u00e9sactiv\u00e9s","Uploads enabled, max size: @size @dimensions":"Transferts activ\u00e9s, taille max. : @size @dimensions","Rich Text Editor, !label field":"\u00c9diteur de texte riche, champ !label","Loading...":"En cours de chargement...","No styles configured":"Aucun style configur\u00e9","@count styles configured":"@count styles configur\u00e9s","Image":"Image","Link":"Lien","Unlink":"Supprimer le lien","Edit Link":"Lien de modification","@groupName button group in position @position of @positionCount in row @row of @rowCount.":"Groupe de boutons @groupName \u00e0 la position @position de @positionCount \u00e0 la ligne @row de @rowCount.","Press the down arrow key to create a new row.":"Appuyer sur la touche \u0022fl\u00e8che du bas\u0022 pour cr\u00e9er une nouvelle ligne.","button":"bouton","@name @type.":"@name @type.","Press the down arrow key to activate.":"Appuyer sur la touche \u0022fl\u00e8che du bas\u0022 pour activer.","@name @type in position @position of @positionCount in @groupName button group in row @row of @rowCount.":"@name @type \u00e0 la position @position de @positionCount dans le groupe de boutons @groupName \u00e0 la ligne @row de @rowCount.","Press the down arrow key to create a new button group in a new row.":"Presser la touche fl\u00e8che bas pour cr\u00e9er un nouveau groupe de bouton dans une nouvelle ligne.","This is the last group. Move the button forward to create a new group.":"Ceci est le dernier groupe. D\u00e9placer le bouton vers l\u0027avant pour cr\u00e9er un nouveau groupe.","The \u0022@name\u0022 button is currently enabled.":"Le bouton \u0022@name\u0022 est actuellement activ\u00e9.","Use the keyboard arrow keys to change the position of this button.":"Utiliser les fl\u00e8ches du clavier pour changer la position de ce bouton.","Press the up arrow key on the top row to disable the button.":"Appuyer sur la touche fl\u00e8che du haut sur la ligne du haut pour d\u00e9sactiver le bouton.","The \u0022@name\u0022 button is currently disabled.":"Le bouton \u0022@name\u0022 est actuellement d\u00e9sactiv\u00e9.","Use the down arrow key to move this button into the active toolbar.":"Utiliser la touche \u0022fl\u00e8che du bas\u0022 pour d\u00e9placer ce bouton dans la barre d\u0027outils active.","This @name is currently enabled.":"Ce @name est actuellement activ\u00e9.","Use the keyboard arrow keys to change the position of this separator.":"Utiliser les fl\u00e8ches du clavier pour changer la position de ce s\u00e9parateur.","Separators are used to visually split individual buttons.":"Les s\u00e9parateurs sont utilis\u00e9s pour s\u00e9parer visuellement des boutons individuels.","This @name is currently disabled.":"Ce @name est actuellement d\u00e9sactiv\u00e9","Use the down arrow key to move this separator into the active toolbar.":"Utiliser la touche \u0022fl\u00e8che du bas\u0022 pour d\u00e9placer ce s\u00e9parateur dans la barre d\u0027outils active.","You may add multiple separators to each button group.":"Vous pouvez ajouter plusieurs s\u00e9parateurs \u00e0 chaque groupe de boutons.","Hide group names":"Masquer les noms des groupes","Show group names":"Afficher les noms des groupes","Save":"Enregistrer","Alternative text":"Texte alternatif","Unlock":"D\u00e9verrouiller","Lock":"Verrouiller","Open":"Ouvert","Close":"Fermer","Tabbing is no longer constrained by the Contextual module.":"La tabulation n\u0027est plus contrainte par le module Contextual.","Tabbing is constrained to a set of @contextualsCount and the edit mode toggle.":"La tabulation est contrainte par un ensemble de @contextualsCount et l\u0027activation\/d\u00e9saction du mode d\u0027\u00e9dition.","Press the esc key to exit.":"Pressez la touche Echap pour quitter.","@count contextual link\u0003@count contextual links":"@count lien contextuel\u0003@count liens contextuels","@action @title configuration options":"options de configuration @action @title","Changing the text format to %text_format will permanently remove content that is not allowed in that text format.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ESave your changes before switching the text format to avoid losing data.":"Basculer le format de texte en %text_format retirera d\u00e9finitivement le contenu qui n\u0027est pas autoris\u00e9 dans ce format de texte.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EPour \u00e9viter de perdre des donn\u00e9es, enregistrez vos changements avant de basculer le format de texte.","Change text format?":"Changer le format de texte ?","Continue":"Continuer","The selected file %filename cannot be uploaded. Only files with the following extensions are allowed: %extensions.":"Le fichier s\u00e9lectionn\u00e9 %filename ne peut pas \u00eatre transf\u00e9r\u00e9. Seulement les fichiers avec les extensions suivantes sont permis : %extensions.","Enabled":"Activ\u00e9","Disabled":"D\u00e9sactiv\u00e9","Based on the text editor configuration, these tags have automatically been added: \u003Cstrong\u003E@tag-list\u003C\/strong\u003E.":"Bas\u00e9 sur la configuration de l\u0027\u00e9diteur de texte, ces balises ont automatiquement \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es : \u003Cstrong\u003E@tag-list\u003C\/strong\u003E.","Hide description":"Masquer la description","Show description":"Afficher la description","Changes made in this table will not be saved until the form is submitted.":"Les changements effectu\u00e9s dans ce tableau ne seront pris en compte que lorsque la configuration aura \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e.","Done":"Termin\u00e9","Prev":"Pr\u00e9c.","Next":"Suivant","Today":"Aujourd\u0027hui","Jan":"jan","Feb":"f\u00e9v","Mar":"mar","Apr":"avr","May":"mai","Jun":"juin","Jul":"juil","Aug":"ao\u00fb","Sep":"sep","Oct":"oct","Nov":"nov","Dec":"d\u00e9c","Sunday":"Dimanche","Monday":"Lundi","Tuesday":"Mardi","Wednesday":"Mercredi","Thursday":"Jeudi","Friday":"Vendredi","Saturday":"Samedi","Sun":"dim","Mon":"lun","Tue":"mar","Wed":"mer","Thu":"jeu","Fri":"ven","Sat":"sam","Su":"Di","Mo":"Lu","Tu":"Ma","We":"Me","Th":"Je","Fr":"Ve","Sa":"Sa","mm\/dd\/yy":"dd\/mm\/yy","Not in menu":"Pas dans le menu","Requires a title":"Titre obligatoire","Not published":"Non publi\u00e9","Don\u0027t display post information":"Ne pas afficher les informations de la contribution","By @name on @date":"Par @name le @date","By @name":"Par @name","Authored on @date":"R\u00e9dig\u00e9 le @date","Not promoted":"Non promu","Alias: @alias":"Alias : @alias","No alias":"Aucun alias","Your changes to \u003Cq\u003E@entity-title\u003C\/q\u003E could not be saved, either due to a website problem or a network connection problem.\u003Cbr\u003EPlease try again.":"Vos modifications dans \u003Cq\u003E@entity-title\u003C\/q\u003E n\u0027ont pas pu \u00eatre enregistr\u00e9es, soit \u00e0 cause d\u0027un probl\u00e8me dans le site web, soit \u00e0 cause d\u0027un probl\u00e8me de connexion r\u00e9seau. \u003Cbr \/\u003EVeuillez recommencer.","Network problem!":"Probl\u00e8me de r\u00e9seau !","Quick edit":"Modification rapide","Title":"Titre","OK":"OK","Could not load the form for \u003Cq\u003E@field-label\u003C\/q\u003E, either due to a website problem or a network connection problem.\u003Cbr\u003EPlease try again.":"Impossible de charger le formulaire de \u003Cq\u003E@field-label\u003C\/q\u003E, soit \u00e0 cause d\u0027un probl\u00e8me dans le site web, soit \u00e0 cause d\u0027un probl\u00e8me de connexion r\u00e9seau. \u003Cbr \/\u003EVeuillez r\u00e9essayer.","You have unsaved changes":"Vous avez des changements non enregistr\u00e9s","Discard changes?":"Annuler les changements ?","Discard changes":"Annuler les changements","Saving":"Enregistrement","!modules modules are available in the modified list.":"Les modules !modules sont disponibles dans la liste modifi\u00e9e.","Hide summary":"Masquer le r\u00e9sum\u00e9","Edit summary":"Modifier le r\u00e9sum\u00e9","Home":"Accueil","The toolbar cannot be set to a horizontal orientation when it is locked.":"La barre d\u0027outils ne peut pas \u00eatre orient\u00e9e horizontalement quand elle est verrouill\u00e9e.","Horizontal orientation":"Orientation horizontale","Vertical orientation":"Orientation verticale","Extend":"Extension","Collapse":"Replier","@label":"@label","Tray orientation changed to @orientation.":"L\u0027orientation du sous-menu est maintenant @orientation.","closed":"ferm\u00e9","opened":"ouvert","Tray \u0022@tray\u0022 @action.":"Sous-menu \u0022@tray\u0022 @action.","Tray @action.":"Sous-menu @action.","!tour_item of !total":"!tour_item sur !total","End tour":"Terminer la visite","This permission is inherited from the authenticated user role.":"Ce droit est h\u00e9rit\u00e9e du r\u00f4le de l\u0027utilisateur authentifi\u00e9.","Add":"Ajouter","Remove group":"Supprimer le groupe","Apply (all displays)":"Appliquer (tous les affichages)","Revert to default":"R\u00e9tablir par d\u00e9faut","Apply (this display)":"Appliquer (cet affichage)","1 item selected\u0003@count items selected":"1 \u00e9l\u00e9ment s\u00e9lectionn\u00e9\u0003@count \u00e9l\u00e9ments s\u00e9lectionn\u00e9s","All pages with exceptions":"Toutes les pages avec exceptions","Excepted: @roles":"Except\u00e9 : @roles","Not customizable":"Non personnalisable","On by default with opt out":"Activ\u00e9 par d\u00e9faut avec le refus du suivi","Off by default with opt in":"D\u00e9sactiv\u00e9 par d\u00e9faut avec l\u0027acceptation du suivi","Outbound links":"Liens sortants","Mailto links":"Liens mailto","Downloads":"T\u00e9l\u00e9chargements","Colorbox":"Colorbox","Not tracked":"Non suivi","@items enabled":"@items activ\u00e9(s)","Site search":"Recherche du site","AdSense ads":"Annonces AdSense","Display features":"Fonctions d\u0027affichage","A single domain":"Un seul domaine","One domain with multiple subdomains":"Un domaine avec plusieurs sous-domaines","Multiple top-level domains":"Plusieurs domaines de premier niveau","Anonymize IP":"Rendre l\u0027IP anonyme","No privacy":"Pas de confidentialit\u00e9","Automatic alias":"Alias automatique","Insert this token into your form":"Ins\u00e9rer ce jeton (\u003Cem\u003Etoken\u003C\/em\u003E) dans votre formulaire","First click a text field to insert your tokens into.":"Cliquez d\u0027abord sur un champ de texte pour ins\u00e9rer vos jetons (\u003Cem\u003Etokens\u003C\/em\u003E) dans celui -ci.","Collapse all":"Tout replier","Expand all":"Tout d\u00e9plier","Do you want to continue?":"Voulez-vous continuer ?","Invalid phone number":"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone invalide","item":"\u00e9l\u00e9ment","items":"\u00e9l\u00e9ments"},"Long month name":{"January":"janvier","February":"f\u00e9vrier","April":"avril","May":"mai","June":"juin","July":"juillet","August":"ao\u00fbt","September":"septembre","October":"octobre","November":"novembre","December":"d\u00e9cembre"}},"pluralFormula":{"0":0,"1":0,"default":1}};